function GetDay(intDay){
var DayArray = new Array("Sonntag", "Montag", "Dienstag", "Mittwoch", "Donnerstag", "Freitag", "Samstag");
return DayArray[intDay];
}

function GetMonth(intMonth){
var MonthArray = new Array("Jan.", "Feb.", "März", "April", "Mai", "Juni", "Juli", "Aug.", "Sept.", "Okt.", "Nov.", "Dez.");
return MonthArray[intMonth];
}
function getDateStrWithDOW(){
var today = new Date();
var year = today.getYear();
if(year<1000) year+=1900
var todayStr = GetDay(today.getDay()) + ", ";
todayStr += today.getDate() + ". " + GetMonth(today.getMonth());
todayStr += " ";
return todayStr;
}
document.write("" + getDateStrWithDOW() + "");